+7 343 345 99 33 екатеринбург, ул. 8 марта, 37
briolet-s@mail.ru пн-пт: 10:00–19:00, сб: 10:00-17:00

Справочники


Описание цвета ювелирных камней.

02.11.2010

Описание цвета ювелирных камней.

В связи с тем, что индивидуальные настройки монитора и различные условия съемки ювелирных камней не позволяют со 100% точностью передать цвет ювелирных вставок, мы используем систему определения цвета, признанную во всем мире (GIA) и ее эквивалент в России (ТУ 117-3-0761-7-00) для того, чтобы максимально полно описать цвета и оттенки камня.

Цвет ювелирных камней характеризуется тремя основными критериями: оттенок, тон, насыщенность.
• Оттенок — цветовая комбинация основного и дополнительного цветов (34 оттенка) и степени их смешения (5 степеней);
• Тон — степень темноты (на практике применяют 7 степеней, от «очень светлого» до «очень темного»);
• Насыщенность — интенсивность (яркость) оттенка (6 степеней, от «очень слабо насыщенного» до «очень сильно насыщенного»).

Цвет камня и его условное обозначение:



Примеры расшифровки условных обозначений:

1. сс-З.5/3 — слегка синевато-зеленый, средний тон, умеренно насыщенный.

2. Ж-З.3/2 — желто-зеленый, светлый, слабо насыщенный.
3. С.8/4 — синий, очень темный, средне насыщенный.



Наименование основных и дополнительных цветов и их условное обозначение.

 

Название основного цвета

Условное обозначение (прописные буквы)

Название дополнительного цвета

Условное обозначение (строчные буквы)

Красный

Кр

Красноватый

кр

Оранжевый

О

Оранжеватый

о

Желтый

Ж

Желтоватый

ж

Зеленый

З

Зеленоватый

з

Синий

С

Синеватый

с

Фиолетовый

Ф

Фиолетоватый

ф

Пурпурный

П

Пурпурноватый

п

Голубой

Г

Голубоватый

г

Розовый

Р

Розоватый

р

Коричневый

К

Коричневатый

к

Черный

Ч

   
Серый

Ср

Сероватый

ср

Бесцветный

Б

   

 

Примечания:
1. Условное обозначение дополнительного и основного (двух основных) цветов указывается через дефис.
2. Для цветов от синего до зеленого с низкими и средними уровнями тона применяется альтернативная терминология.
3. Для цветов от красного до пурпурного с низкими и средними уровнями тона применяется альтернативная терминология.
4. Для цветов от желтого до оранжевого с низкими уровнями насыщенности применяется альтернативная терминология.



Наименование степени смешения цветов и их условное обозначение.

 

Степень смешения цветов

Условное обозначение

Примечания

Отсутствует

Указывается условное обозначение основного цвета.

Равная

Указывается усл. обозн. основных цветов.

Сильная

о

Указывается перед усл. обозн. дополнительного и основного цветов строчная буква «о» (очень).

Умеренная

у

Указывается перед усл. обозн. дополнительного и основного цветов строчная буква «у» (умеренно).

Слабая (легкая)

с

Указывается перед усл. обозн. дополнительного и основного цветов строчная буква «с» (слегка).

 



Наименование тона и его условное обозначение.

 

Название тона

Условное обозначение

Очень светлый

2

Светлый

3

Средне-светлый

4

Средний

5

Средне-темный

6

Темный

7

Очень темный

8

 



Наименование насыщенности и ее условное обозначение.

 

Определение насыщенности

Условное обозначение

Примечания

Очень слабая

1

Воспринимается как серая для холодных, коричневая — для теплых цветов.

Слабая

2

Воспринимается как незначительно серая для холодных, незначительно коричневая — для теплых цветов.

Умеренная

3

Воспринимается как очень незначительно серая для холодных, очень незначительно коричневая — для теплых цветов.

Средняя

4

 
Сильная

5

 
Очень сильная

6

 

 

Примечания:
1. К холодным цветам относятся: фиолетовый, синий, голубой, зеленый;
2. К теплым цветам относятся: желтый, оранжевый, красный, пурпурный.



Описание оттенков.

 

Оттенок по «GemSet» GIA (Геммологический институт Америки)

Оттенок по ТУ 117-3-0761-7-00
«Вставки обработанные из природных ограночных материалов для ювелирных изделий»

Описание на английском языке

Усл. обозн.

Описание на русском языке

Усл. обозн.

red-purple or purple-red

RP/PR

        Пурпурно-красный
        Пурпурно-розовый

П-Кр
П-Р

strongly purpulish red

stpR

        Очень пурпурновато-красный
        Очень пурпурновато-розовый

оп-Кр
оп-Р

slightly purpulish red

slpR

        Слегка пурпурновато-красный
        Слегка пурпурновато-розовый

сп-Кр
сп-Р

red

R

        Красный
        Розовый

Кр
Р

orangy red

oR

        Умеренно оранжевато-красный
        Умеренно оранжевато-розовый

уо-Кр
уо-Р

red-orange or orange-red

RO/OR

        Красно-оранжевый
        Розово оранжевый

Кр-О
Р-О

reddish orange

rO

        Умеренно красновато-оранжевый

укр-О

orange

O

        Оранжевый

О

yellowish orange

yO

        Умеренно желтовато-оранжевый

уж-О

orange yellow

oY

        Умеренно оранжевато-желтый

уо-Ж

yellow

Y

        Желтый

Ж

greenish yellow

gY

        Умеренно зеленовато-желтый

уз-Ж

yellow-green or green-yellow

YG/GY

        Желто-зеленый

Ж-З

strongly yellowish green

styG

        Очень желтовато-зеленый

ож-З

yellowish green

yG

        Умеренно желтовато-зеленый

уж-З

slightly yellowish green

slyG

        Слегка желтовато-зеленый

сж-З

green

G

        Зеленый

З

very slightly bluish green

vslbG

        Слегка голубовато-зеленый

сг-З

bluish green

bG

        Умеренно голубовато-зеленый

уг-З

very strongly bluish green

vstbG

        Очень голубовато-зеленый

ог-З

green-blue or blue-green

GB/BG

        Сине-зеленый
        Зелено-голубой

С-З
З-Г

very strongly greenish blue

vstgB

        Очень зеленовато-синий
        Очень зеленовато-голубой

оз-С
оз-Г

greenish blue

gB

        Умеренно зеленовато-синий
        Умеренно зеленовато-голубой

уз-С
уз-Г

very slightly greenish blue

vslgB

        Слегка зеленовато-синий
        Слегка зеленовато-голубой

сз-С
сз-Г

blue

B

        Синий
        Голубой

С
Г

violetish blue

vB

        Умеренно фиолетовато-синий
        Умеренно фиолетовато-голубой

уф-С
уф-Г

bluish violet

bV

        Умеренно голубовато-фиолетовый

уг-Ф

violet

V

        Фиолетовый

Ф

bluish purple

bP

        Умеренно голубовато-пурпурный

уг-П

purple

P

        Пурпурный

П

reddish purple

rP

        Умеренно красновато-пурпурный
        Умеренно розовато-пурпурный

укр-П
ур-П

 



В статье использована информация из книги Ольги Родионовой и Светланы Климчаускене «Оценка ювелирных камней и ювелирных изделий».